for PC Computer - Translations

  Home  |   Ozi Home  |   Features  |   Screen Shots  |   Optional Extras  |   Development  |   GPS FAQ  |   Support  |  

Translations for OziExplorer for PC Computer

Instructions to Assist in Translating.

  1. Download the English translation file using the link below - right click on the the file and choose "Save Target As".
  2. The file is a text file which can be opened in any word processor such as "Notepad"
  3. The instructions at the top of the file show what needs to be done to translate the text.
  4. Email the file to
  5. The name of the person/persons who do the translation will be shown on the splash screen during program startup.

The most recent OziExplorer for PC Computer Translation File - to download click here (Right click / "Save Target As")

Instructions to Download, Use or Update a Translation.

Where available, language files are included with the OziExplorer download.  For some languages, other translated files may be available below.

The translation files below need to be completed.  If you want to complete a translation and email it to us we will include it with the program download.

  1. Download the translation file for your language using the link below - right click on the the file and choose "Save Target As".
  2. Place the file in the OziExplorer folder on your PC Computer.
  3. On the OziExplorer "File Menu" the language can be selected.
  4. You must restart OziExplorer - Quit OziExplorer (File Menu / Quit) if running and restart.
  5. Language should now be active.
Translated Languages
File to Download
(Right click / "Save Target As")
Included with OziExplorer Status Translated By Date Translated

Catalan - download Yes Incomplete J.Pastoret Feb, 2013
Czech - download Yes Incomplete Zdenek Nejedly -
Danish - download Yes Incomplete Lars Andersen and Erik Kirknel -
Dutch - download Yes Incomplete Sebastiaan van de Ven -
Finnish - download Yes Incomplete Lasse Johansson -
French - download Yes Incomplete Eric Jeuffrain -
German (Deutsch) - download Yes Incomplete Burkhard Vogt -
Greek  - download Yes Incomplete Panagiotis Sovatzis -
Hungarian - download Yes Incomplete Peter Papp -
Italian - download Yes Incomplete Massimo D'Eramo -
Norwegian - download Yes Incomplete Yngvar Halvorsen -
Polish - download Yes Incomplete Paul Dworniak -
Portuguese (BR) - download Yes Incomplete Marcos Antonio Casagrande -
Russian - download Yes (after 3.95.6f) Incomplete Alexy Mochalov and Leon Sintorres Mar, 2016
Russian 2 - download Yes (after 3.95.5n) Incomplete Modified : Alexander Pyatkin -
Slovakian - download Yes Incomplete Janka Cavojska -
Slovene - download Yes Incomplete Vojko Zavec -
Spanish (Espaņol) - download Yes Incomplete Antonio Franco -
Swedish - download Yes Incomplete Mikael Kjellander -
Ukrainian - download Next version - Yurko Hudyma Mar, 2014

[ Home ] [ OziExplorer ] [ OziExplorerCE ] [ OziExplorer3D ] [ Maps ] [ Utilities ] [ Support ] [ Links ] [ Future Changes ] [ Information ] [ Australian Page ] [ Site Map ]