OziExplorer

Para que los usuarios puedan disfrutar de las nuevas versiones del programa que contienen o bien mejoras o bien corrigen fallos de versiones anteriores, éstas se hacen disponibles en Internet tan rápido como sea posible.

Antes de hacer pública la nueva versión, se ha comprobado el funcionamiento del programa, aunque no de forma intensiva. En ocasiones, la inclusión de una mejora genera errores en el funcionamiento de rutinas que han funcionado correctamente en versiones anteriores.

Comprueba el sitio WEB oficial en Español con regularidad para obtener las nuevas versiones del programa.

Versión estable 3.95.3b (Julio-2003)

Fallos Corregidos

• La impresión de mapas en ocasiones generaba un error de acceso. Arreglado.
• Algunos fallos menores

Cambios

• Se ha traducido correctamente la versión holándesa del programa.

Versión beta 3.95.3a (Julio-2003)

Fallos Corregidos

• Alarma de Fondeo - daba problemas con la configuración local del PC, cuando como decimales se usa una coma "," en vez de un punto ".". Arreglado.
• La nueva ventana que muestra los Datos de la Posición del GPS mostraba una ventana que no estaba activa. Arreglado.
• Los datos de altura tipo SRTM daban problemas cuando se usaban en el hemisferio sur. Arreglado.
• Otros fallos menores.

Cambios

• El archio de ayuda de Mapa Movil se ha cambiado para incluir los enlaces a las nuevas funciones Datos de Posición del GPS y Alarma de Fondeo.
• Si la brújula está visible, no se guardará en la imagen cuando esta se guarde.

Versión estable 3.95.3 (Julio-2003)

Fallos Corregidos

• La busqueda de mapas no funciona si se encuentran comas en los nombres de los archivos. Arreglado.
• Las imágenes PNG siempre se mostraban o en la escala de grises o en 256 colores. Arreglado.
• Los símbolos de Eventos enlos archivos USR de Lowrance USR no se guardaban correctamente.
• El Track log cuando se hace Mapa Móvil ponía una coma en el campo de altitud en vez de un punto cuando se usaba la coma como separador de decimales.
• Había un problema con la cuadrícula Italiana en la versión italiana del programa. Arreglado.
• Otros fallos menores

Cambios

• Se ha añadido una Alarma de Fondeo. La opción está en el menú Mapa Móvil, y hay un documento de ayuda disponible.
• Se ha incorporado una ventana de estado de satélites. Disponible como una opción en el menú Datos Posición Satélites del menú Mapa Móvil.
• Las cartas de la versión 4 BSB Maptech BSB son ahora soportadas (al menos parcialmente). Hay que descargar un archivo dll que está disponible en la sección Optional Extras de nuestra página oficial.
• Se ha dado soporte preliminar para la importación de mapas que proporcionan archivos .tab de Mapinfo (los archivos tab de mapinfo contienen información sobre las georeferencias de una imagen RASTER o convencional solamente). Solo se soporta las opciones que usan lat/lon y la Transverse Mercator (las zonas UTM convencionales son compatibles). Los archivos Tab que usan otros sistemas de cuadrículas, me pueden ser enviados por correo electrónico para que trate de ver si puedo hacerlos compatibles.
• Los archivos .ozline2 (los archivos índice para algunos tipos de arhivos DEM), se tienen que generar otra vez. Este es un proceso que tendrá lugar automáticamente. Se ha hecho así para evitar problemas en los índices cuando la zona horaria del PC se cambia. Las nuevas noticias es que la reindexación de archivos de tipo Grid ASCII se realiza mucho más rápidamente.
• Los datos de altura tipo SRTM se pueden usar directamente en OziExplorer. Descargue los archivos, descomprímalos, y sitúelos en la carpeta "Globe (Arcview)". No cambie el archivo del nombre, ya que el archivo .hgt se usa para posicionar el DEM.
• Se ha añadido el Garrmin Geko 201 a la lista de GPS compatibles en la configuración.
• La importación de imágenes Geotiff soporta ahora la proyección Albers Equal Area.

Release Version 3.95.2 (13th-Mar-2003)

Fallos Corregidos

• Un problema con la búsqueda de mapas. Si se eliminaban todos los archivos .map de una carpeta, el archivo índice no se generaba de nuevo, de manera que aparecían mapas fantasmas.
• La combinación del teclado Mayusculas + Enter para añadir waypoints y otros objetos al mapa vuelve a funcionar.
• Se ha corregido la impresión de mapas Tiff con una profundidad de colores de 24bit.

Cambios

• Búsqueda de Mapas
  • Mejores ajustes - mas que nada aquellos que afecta al Mapa Índice y con aquellos que tienen que ver con los cambios que realicemos con nuestra colección de archivos .map.
  • Hay una nueva opción en el menú Mapa que fuerza a reindexar la colección de mapas. No es necesario que se haga porque la reindexación se hace automáticamente, pero si se quiere forzar, ahí está la opción .
  • La Búsqueda de Mapas ignorará los archivos .map que estén escondidos.
  • Se ha actualizado el documento de ayuda de la búsqueda de mapas.
• Mapa Índice - Se puede activar o desactivar la aparición de los nombres de los mapas cuando se señalan con el cursor del ratón. Hay una opción para esto en el menú desplegable.
• OziAPI - se han añadido muchas nuevas opciones. Ver la página OziAPI para obtener los detalles.

Versión estable 3.95.1 (26-Feb-2003)

Fallos Corregidos

• Algunos problemas menores con el conjunto de símbolos para algunos modelos de Garmin

Cambios

• ninguno

Versión Beta 3.90.4k1

Fallos Corregidos

• Fallos en el cálculo de área que ocurren en determinados casos cuando la valoración del área no se hacía en el nivel de zoom del 100%.
• Las líneas de las distancias de proximidad de los Waypoints siempre se imprimían aunque no se mostraran en la pantalla.
• Un problema con la generación de archivos trk en formato PCX5.

Cambios

• Se ha mejorado algunas funciones de la nueva función de búsqueda de mapas.
  • Algunos Archivos de Mapa (*.map) generados por programas ajenos a OziExplorer no incorporan la información MMPNUM que define los marcadores de esquinas del mapa. He modificado esta función de búsqueda de forma que si este parámetro no existe, se asume que tendría un valor de 4. Si esto afecta a los archivos de índice que se guardan en la carpeta \System Files, tendrá que borrar los archivos manualmente para que se generen de nuevo los archivos de forma correcta.
  • Ahora hay ayuda disponible sobre los índices que se usan para la búsqueda de mapas. Busque en la Ayuda Técnica sobre la Búsqueda de Mapas
  • Ya no se crea un archivo índice de una carpeta que no contiene archivos en ella.

Versión Beta Version 3.90.4k

Fallos Corregidos

• Algunos problemas menores derivados de la impresión de las distancias de proximidad de los waypoints.

Cambios

• Búsqueda de Mapas
  • Surgían problemas cuando se buscaban mapas que carecían de determinada información (cosa que ocurre si se editan manualmente los archivos map). Se buscaban argumentos que no existían. Se han hecho cambios que ignoran los archivos de mapa que no contienen información sobre los marcadores de esquinas y otros parámetros que normalmente son creados por el programa.
  • Al crear los archivos índice de los mapas, se indica la carpeta que está siendo buscada.
  • Otros ajustes menores.

Versión Beta Version 3.90.4j1

Fallos Corregidos

• Las viejas versiones de los Archivos de Mapa .map no se buscaban correctamente y no eran encontrados usando las nuevas rutinas de búsqueda de mapas.

Cambios

• Debo pedir perdón, pero al cambiar el formato de los archivos DEM "ozline", he prevenido que estos archivos se pueden leer correctamente cuando eran generados por la versión previa a la "j" . Los archivos ozline son sólo generados cuando se usan archivos DEM en formato GridAscii y USA 24K.

  He cambiado el nombre del archivo "ozline" a "ozline2".  Esto significa que::

  • Los archivos ozline2 deben ser creados por esta versión "j1" del programa. Si tiene una amplia colección de archivos DEM del tipo GridAscii o USA 24K, el proceso puede necesitar mucho tiempo para completarse. Puede parecer que OziExplorer se haya quedado bloqueado. Pero no es así. Por favor, sea paciente.
  • Si ha creado archivos ozline con la versión del programa "j", por favor bórrelos porque no son correctos.
  • Si no planea usar versiones del programa anteriores a la "j", entonces borre los archivos con la terminación "ozline" porque a partir de la versión "j1" sólo se usarán los archivos "ozline2".

Versión Beta Version 3.90.4j

Fallos Corregidos

• Los marcadores de esquinas se muestran en las posiciones correctas cuando se cambia el nivel de zoom durante las calibraciones de mapas.

Cambios

• Se ha incluido una función de indexado de mapas que acelera extraordinariamente la búsqueda de mapas. La primera vez que se hace una búsqueda de mapas, se produce el fichero de índice. Esta es la parte lente del procesos. Si se borra o se añade un archivo de mapa, se vuelve a generar el archivo índice. La búsquedas de mapas indexados trabaja con las funciones de Búsqueda de Mapas, Mapa Móvil, Recreación de Tracks, e Índice de mapas.
• Se ha añadido nuevas implementaciones a la API de Ozi.
• Al importar los mapas DRG, el nombre del Archivo de Imagen se muestra ahora en el cuadro de dialogo.
• Cuando se crean waypoints con la función Búsqueda de Nombres, éste lo hace usando el nombre completo.
• Ozi3D - la creación de los archivos .ozline para los archivos DEM's se ha modificado para incluir códigos de validación (checksum), de forma que el archivo ozline se puede volver a generar si el archivo de elevación se modifica.
• OziExplorer puede ahora cargar imágenes ECW de las páginas WEB que los contienen. Lo único que hay que hacer es incluir el nombre de la URL que señala dicha imagen en una archivo de texto que tenga la terminación .ecwp. Una vez hecho, se puede usar este archivo para cargar, calibrar e importar la imagen.
• El código de manipulación de imágenes ECW tiene la capacidad de mantener la imagen en la memoria caché aún cuando OziExplorer se cierre. Si se usan muchos mapas ECW, se puede saturar la memoria. He realizado cambios en el código de forma que cuando se cierre el programa, se libera toda la memoria caché que la imagen ECW estaba usando. Esto puede ayudar a aquellos usuarios con ordenadores limitados en potencia.

Versión Beta Version 3.90.4i

Fallos Corregidos

• Al crear Comentarios de Mapas a niveles de zoom diferentes del 100%, se hacen ahora considerando el nivel de zoom actual, y no se muestran como antes como si se hubieran creado al nivel de zoom del 100%.
• Otros fallos menores.

Cambios

• Soporte para el Lowrance iFinder y otros modelos de Lowrance que leen y escriben archivos USR en una tarjeta multimedia.
• Soporte para las letras minúsculas en los receptores Magellan Meridian y SportTrak
• Si se pulsa la tecla Ctrl, el mapa se mueve bajo todas las circunstancias.
• Añadido nuevos modelos de Garmin a la lista que pueden elegirse en la Configuración.
• Ahora puede usarse nombres de Waypoint con cualquier longitud en OziExplorer. Por supuesto que los nombres serán recortados cuando se transfieran a un GPS. En las distintas ventanas de dialogo, se podrán editar los nombres. La parte del nombre que será recortada cuando se transfiera al GPS se tornará de un colo diferente para así hacerlo saber al usuario.
• Cuando se borran puntos de tracks, el track no se separa en nuevas secciones automáticamente.
• Muchos otros cambios menores

Lista de Waypoints

• Ahora puede verse el símbolo en la lista.
• Añadida la posibilidad de cambiar otras muchas propiedades de todos los waypoints que se han seleccionado en la lista. Las propiedades que pueden cambiarse aparecen en un menú desplegable en la ventana que lista los Waypoints.

Lista de Eventos

• Ahora puede verse el símbolo en la lista.
• Añadida la posibilidad de cambiar otras muchas propiedades de todos los eventos que se han seleccionado en la lista. Las propiedades que pueden cambiarse aparecen en un menú desplegable en la ventana que lista los Eventos.

Captura de Tracks (Track Logging)

• Añadida una opción en el menú Mapa Móvil que permita activar e inactivar la captura de puntos de Track al archivo automático.
• Añadida una opción en el menú Mapa Móvilq que permite activar e inactivar la captura de puntos de track en la memoria u pantalla.
• Añadida la capacidad de nombrar el archivo de captura de puntos de track cuando se hace modo mapa Móvil. A
• En la línea de estado aparece información del proceso de captura de Tracks. Si se ve una F, significa que se está haciendo la captura a un archivo. Si aparece una M, que se está capturando datos en la memoria o pantalla.

Versión Beta Version 3.90.4h2

Fallos Corregidos

• Un fallo que courría con mapas en formato ECW, especialmente cuando eran grandes y se usaba un nivel de zoom superior al 100%. También se ha arreglado una serie de pequeños fallos cuando se manipulaban estos tipos de mapas.
• Un fallo cuando se usaban datos DEM en formato DTED y no existían datos más allá de los límites de la región cargada en la memoria.
• Un fallo del uso de los mapas OZF2 en Win 95, 98, ME cuando se usaban niveles de zoom por debajo del 100% y había waypoints en el mapa. El mapa se dibujaba por encima del menú y de las Barras de Herramientas.

Cambios

• Añadido nuevos controles a la API de OziExplorer para controlar el modo Mapa Móvil.
• Añadido nuevos controles a la API de OziExplorer para realizar la búsqueda de mapas.
• Se ha aumentado el númerio de waypoints por ruta a 255.

Versión Beta Version 3.90.4h1

Fallos Corregidos

• los mapas OZF2 maps a veces generaban fallos cuando se cambiaba el nivel de zoom. s
• Había un problema con los archivos OZF2 que usban más memoria de la necesaria cada vez que se desplazaba el mapa. El problema era especialmente notorio cuando se usaba el modo Mapa Móvil.

Cambios

• Cambios en el modo que se pueden asociar diferentes archivos a los waypoints y elementos del mapa. Los archivos asociados como URL's no funcionaban. Ahora ya si lo hacen.

Versión Beta 3.90.4h

Fallos Corregidos

• Los GPS Garmin con nuevos firmware daban un error de coma flotante bajo determinadas circunstancias. La descarga de tracks también daban errores en determinados momentos. Arreglado.
• Arreglado un problema con los mapas 3D cuando se usaban archivos DEM con datos en formato DTED y Grid ASCII DEM files. Los bordes de los mapas 3D se representaban con problemas.

Cambios

General

• Ya no hace falta mover el mapa teniendo el botón "Arrastra Mapas" pulsado. Ahora se puede arrastrar en cualquier momento.
• El botón de "Arrastrar Mapas" se usa ahora para bloquear o desbloquear el desplazamiento de objetos del mapa como waypoints, elementos del mapa, etc......).

OZF2

• Hay muchos cambios en el modo que el formato OZF2 se usa. Ahora, OziExplorer genera la mayor parte de los mapas a diferentes zoom a tiempo real, de forma que no se necesita guardar las imágenes del mapa con diferentes niveles de zoom en el archivo OZF2. Los archivos OZF2 son ahora considerablemente más pequeños. Sólo las imágenes con un nivel de zoom igual o inferior al 20% se incluyen en el archivo OZF2.
• Los antiguos archivos OZF2 aún pueden usarse. Hay una nueva versión de Img2OZF disponible.
• OziExplorer ya nomustra las barras de desplazamiento para desplazar los mapas cuando se usan los archivos OZF2 . Los mapas se deaplzan arrastrando el ratón como con el Mapa en Miniatura.

3D

• Hay un cambio en el modo en que OziExplorer añade altitudes a los waypoints y tracks cuando se usa OziExplorer3D. La altitud ya no se ñade automáticamente cada vez que se crea o se desplaza un waypoint o un punto del mapa. Se han vertido muchas opiniones diferentes sobre ésto. Por ejemplo. SI se desplaza un waypoint, hay quienes piensan que lo mejor es dejar como valor de altitud el valor original tomado por el receptor porque puede que sea mas preciso que el se incluye con Ozi3D usando el archivo DEM. Los valores de Altitud se pueden ahora añadir desde las lista de Waypoints y Track. Las opciones e encuentran en los botones de menús emergentes. Por supuesto, cualquie función que para funcionar requiera de la lectura de los archivos DEM, incorporará los valores de altitud de forma automática, como cuando se crea un perfil de treack o cuando se genera el mapa 3D.

Versión 3.90.3g

Fallos Corregidos

• Se han corregido fallos en la compatibilidad con los receptores Brunton / Silva, sobre todo en la descarga de rutas.

Cambios

• Se ha añadido la posibilidad de borrar todos los waypoints y rutas de un GPS Brunton / Silva.

Beta Version 3.90.3f

Fallos Corregidos

• Los nombres de los Elementos del Mapa se restringieron por accidente a 10 caracteres. Arreglado.
• No se podían importar correctamentelo los archivos vectoriales tipo E00.
• Se ha trabajado con la asociación de archivos a los waypoints y rutas. No funcionaba todo lo correcto que debería.

Cambios

• Se ha trabajado con algunas rutinas de los GPS Brunton / Silva. Se ha ampliado la ayuda sobre estos equipos.
• Se ha incluido un icono más brillante para la creación de accesos directos del programa. Este icono puede cambiarse desde la ventana de propiedades del propio icono.

Beta Version 3.90.3e

Fallos Corregidos

• La descripción de los waypoints se había restringido por accidente a 10 caracteres. Arreglado.

Versión 3.90.3d

Fallos Corregidos

• Se han realizado algunos cambios que hacen compatible al programa con Windows XP.
• Se han realizado otros cambios menores.

Cambios

• La longitud del buffer de las sentencias NMEA se ha extendido a 80 caracteres para hacerlos compatible con los modems de las radios (los TNC's). Estos modems añaden algunos caracteres extras a las sentencias NMEA estándar. La presencia de estos caracteres extras hacía que las mismas fueran truncadas por OziExplorer y que fueran inválidas.
• Se ha añadido la función de Invertir el Track que es accesible desde el botón Más opciones de la Ventana de Control de Tracks
• Cualquier track se puede mover directamente al Track 1. Para ello, se ha incluido una nueva función, Directo al Track 1, que es accesible desde el botón Más opciones de la Ventana de Control de Tracks
• La Ventana del Mapa Regional tiene ahora disponible más tamaños. Además, dicho mapa regional tiene la opción de poder moverse de forma independiente (de desconectarse) del mapa cargado en la ventana principal. La desconexión entre este mapa regional y el principal es una opción más del menú emergente que aparece cuando se hace clic con el botón derecho del ratón sobre dicha ventana.
• Se ha añadido un nuevo botón a la barra de herramientas personalizable, y a las teclas de funciones (F1 a F12) que permiten borrar de forma instantánea el Track 1. No se advierte de este hecho cuando se usan estos botones.
• Se han añadido los nuevos Símbolos de Geocaching de los Garmins. Si tu GPS es compatible con ellos, deberás crear un nuevo conjunto de símbolos usando la opción Configuración / GPS / Crear (conjunto de símbolos).
• En la función Mapa Móvil, ahora se pueden seleccionar Punteros creados por el usuario. Para hacerlo, hay que seleccionar las opciones Usuario 1, Usuario 2 ó Usuario 3 en el campo Configuración / Mapa Móvil / Puntero.
• Si los archivos de track (o de cualquier otro tipo) que están asociados de forma permanente no se encuentran en la localización indicada en los archivos de mapa, serán buscados en las carpetas de datos y en otras carpetas.
• El Mapa Índice tiene ahora la posibilidad de esconderse cuando se abre un mapa. Esta posibilidad aparece como una opción en el menú desplegable en la barra de herramientas del propio Mapa Índice.
• La compatibilidad con los GPS's de la marca MLR se ha mejorado, añadiéndose nuevas opciones.
• En la ventana Configuración / COM se ha añadido la posibilidad de seleccionar los bits de parada, ya que algunos modelos de receptores MLR requieren que se seleccione este campo con el valor 2.
• Se ha añadido soporte para los receptores GPS Silva Multinavigator y Brunton Multinavigator.
• Se ha añadido la cuadrícula VICMAP-TM grid (pseudo AMG). Esto es útil para los mapas generados por VICROADS para Victoria Australia. Estos mapas pueden ser importados usando la función Archivo / Importar / Importar todos los mapas de un CD. Cuando se pregunte, hay que indicar que se usa el datum Australian Geodetic 1966, y que la Proyección del Mapa VICMAP-TM (no hace falta indicar el número de la zona).
• Se han añadido dos cuadrículas para Italia (Italy 1 y Italy 2).
• A los waypoints se les puede asociar cualquier tipo de archivo a partir de ahora. Estos archivos pueden ser de sonidos, imágenes o de cualquier otro tipo, que se escucharán, verán o ejecutarán cada vez que se acceda a la zona de proximidad de un waypoint. Hay un nuevo botón en la ventana de propiedades de los waypoints que se llama Asociaciones que permite hacer ésto. La ayuda de OziExplorer contiene todos los detalles. Estos archivos asociados pueden ahora ser vistos y ejecutados de igual forma cuando se usa la versión 1.10.2 (o superior) de OziExplorerCE. Hay que advertir que dicha asociación de archivos a los waypoints sólo puede ser realizada con la versión de OziExplorer para PC. OziCE no puedo hacerlo.
  

Versión 3.90.3c

Cambios

• Las barras de desplazamiento ahora se eliminan pero solo cuando se usan imágenes MrSID. Esto reduce el uso de la memoria. De todos modos, las imagenes MrSID se desplazan demasiado lentamente cuando se usan las barras de desplazamiento. El desplazamiento se puede realizar usando el Mapa en Miniatura, haciendo un doble clic en cualquier parte del mapa, haciendo un arrastre con el ratón mientras se mantiene pulsada la tecla CTrl, o usando la herramienta desplazar (la mano) que está en la barra de herramientas. Si quieres mantener las barras de desplazmientos cuando usas mapas MrSID,deberás crear un archivos llamado sidscrollbar.dat que deberás situar en la misma carpeta donde hayas instalado Oziexplorer. Si obtienes errores al cargar una imagen MrSID, elimina este archivo y prueba de nuevo en cargar el mapa.
• Debido a que las imagenes MrSID son muy lentas en cargar, aparecía una página flash blanca cada vez que se cambiaba el nivel de zoom. He evitado la aparición de dicha página flash eliminando la función de borrar el mapa base. Espero que esto no cambie otros aspectos del código.
• Se han arreglado algunos defectos o lagunas en el código MrSID.
• Se ha incluido un nivel de zoom del 75% cuando se usan mapas ECW.
  

Versión 3.90.3b

Fallos Corregidos

• La imagen de la ventana en miniatura y la impresión cuando se cargan mapas enformato MrSID estaban al revés. Sólo ocurre cuando se usa Win98/ME. Puede que ya se haya corregido el fallo.

Versión 3.90.3a

Fallos Corregidos

• Arreglado un problema con los datums en el que las coordenadas no se mostraban conrrectamente. Sucedia cuando el datum seleccionado no coincidía con el datum del mapa cargado.

Cambios

• Ahora se pueden seleccionar las sentencias NMEA que se envían al Piloto Automático. Hay unas casillas en la ventana Configuración / COM.
• Se ha añadido soporte para el formato de imagen MrSID. Hay que hacer algunos comentarios al respecto:
  • El formato MrSID parece que es lento cuando pagina las imágenes leyéndolas del disco. Esto no está relacionado con el código incluido en OziExplorer. De hecho, Ozi carga las imágenes algo más rápido que el programa de visualización del propio MrSID. No parece que haya forma de acelerar la carga de estas imagenes.
  • Por lo tanto, tanto el desplazamiento como la variación del nivel de zoom se hacen muy lentos.
  • Los niveles de zoom disponibles se ajustan a los niveles de zoom nativos definidos por el sistema MrSID. De esta forma se obtienen imágenes más claras. Si no existe información de los niveles de zoom en las imágenes MrSID, OziExplorer no será capaz de presentar las imágenes con calidad a determinados niveles de zoom. Esto puede cambiar en futuras versiones del programa.
  • Si añades un archivo que se llame sidfull.dat en la misma carpeta donde tengas instalado OziExplorer, conseguiras que la imagen MrSID se cargue completa en la memoria. Se dejará de usar las técnicas de paginación de memoria, pero se usar mucha memoria para conseguirlo. En este caso, aunque la carga inicial de la imagen seguirá siendo lenta, ahora los desplazamientos y el cambio de nivel de zoom se acelerarán significativamente. Sin embargo, las imágenes en el Mapa en Miniatura y las imágenes en zoom no aparecerán tan nitidas.
  • Hay un par de imágenes MrSID en el CD TopoView Australiano NSW que OziExplorer no puede cargar (2 mapas de los más de 1000 que hay en el CD), pero que el programa visionador de MrSID si puede ver y cargar. No sabemos a que es debido, y parece que no hay forma de arreglar ésto.
    

Versión 3.90.2a

Fallos Corregidos

• El piloto automático, que no emitía información cuando se usaba el mismo puerto serie que el GPS.
• Al cerrar la ventana de Cálculo de Áreas, no se borraba el track 1.
• Otros arreglos menores..

Cambios

• Se ha añadido un driver adicional para las conexiones por el puerto en serie que puede seleccionarse desde la ventana Configuración / COM. Esto se ha hecho así porque cada vez se usan más equipos portátiles que carecen de puerto en serie. En estos casos es necesario usar un convertidor USB/serie. A veces es complicado obtener el protocolo de comunicaciones de algunos de estos convertidores. Al poder disponer de dos protocolos diferentes de comunicaciones, trato de aumentar las posibilidades de éxito en el uso de estos convertidores. El driver que se usaba anteriormente se llama Driver 1. El nuevo driver se llama Driver 2, que es el que se usa por defecto.
• La función Guardar Imagen del mapa en un archivo se ha cambiado completamente para reducir los recursos en equipos con Windows 95/98/ME. La imagen del mapa se guarda ahora en tiras o bloques, de modo que cuando se usa de nuevo, la imagen completa nunca se carga y no se crea una imagen bitmap en la memoria que usa demasiada memoria.
• Las imagenes de los mapas se guardan con una profundidad de color de 24 bits (y no con 8 bits como anteriormente). La ventaja es que no habrá problemas con la paleta de colores cuando se dibujan waypoints, tracks y otros objetos de OziExplorer. Si se quiere usar una imagen grabada por OziExplorer, tendrá que usarse un programa como Paint Shop Pro para convertirlas de nuevo a una paleta de 256 colores.
• La función Mapa Índice tiene ahora una nueva opción en el menú desplegable, Actualizar Mapas, que aparece cuando pulsamos en la flecha o usamos el botón derecho del ratón, que permite refrescar la información del mapa. Es útil cuando, por ejemplo, queremos ver la colección de mapas que tenemos en CD-ROM's. Cada vez que intercambiemos un nuevo CD-ROM, la información se verá actualizada al pulsar sobre esta opción.
• En el mismo menú desplegable de la función Mapa Índice hay una nueva opción, Resaltar, que permite que cuando coloquemos el ratón sobre uno de los límites del mapa, éste se vea resaltado en color azul.

Versión 3.90

Cambios

• Se ha añadido una nueva rutina que permite crear un Índice de Mapas que tengamos en nuestra colección de mapas ya calibrados. Esta función nos permite cargar un mapa y representar en él los bordes de todos los mapas de la carpeta o subcarpetas que creamos oportuno. Mira la ayuda para obtener más información sobre esta nueva función.
• Se ha añadido la nueva función Índice que permite Acceder a Archivos de Bases de Datos que pueden representarse en nuestros mapas. Esta nueva función es muy potente. Hay incluso la posibilidad de buscar lugares que están incluidos en un círculo que especifiquemos a través de la introducción manual de coordenadas, o haciendo un clic en el mapa. Hay disponible un nuevo programa que permite crear deforma automática dichas Bases de Datos usando fuentes disponibles en Internet, o incluso a partir de nuestros propios archivos de Waypoints. Accede a la página oficial de OziExplorer para conseguir este programa.
• La visión nocturna ahora soporta los mapas que usan el formato gráfico ECW.
• En todas las ventanas que pueden abrirse dentro de OziExplorer, se ha incluido un nuevo botón en la línea de estdo superior que permite cerrar la ventana hasta el límite. Sólo la línea de estado será conservada. La ventana se abrirá de nuevo volviendo a pulsar sobre dichobotón.
• Se ha añadido un botón en la línea de estado superior que permite seleccionar el datum con el que queremos ver nuestras coordenadas en los mapas.
• Se ha añadido la posibilidad de seleccionar el datum con el que queremos ver las coordenadas en todas las ventanas de Listas posibles.
• La ventana que muestra la Lista de Puntos de Track tiene ahora un botón que permite separar o unir secciones de tracks.
• Se ha añadido la capacidad de considerar los modos Verano / Invierno de los horarios cuando se hacen las conversiones de las horas de Waypoints y Tracks a las horas locales.
• Se ha cambiado el procesamiento de las sentencias NMEA para darle mayor prioridad a la información de la altitud y el tipo de posicionamiento (2D-3D) cuando se usan grandes imágenes. Éstas, al ser usadas, consumían muchos recursos y provocaba problemas a la hora de procesar esta información.
• Se ha añadido la capacidad de leer los datos de profundidad que provienen de las sentencias NMEA.
• Se han hecho cambios en la programación de las pestañas que pueden pulsarse en las ventanas de la Calibración de Mapas y las de la Configuración, ya que éstas usaban demasiados recursos del ordenador.
• Se ha añadido soporte a la mayoría de los receptores MLR. Se ha incluido incluso una rutina para la descarga de los tracks a alta velocidad.
• Se ha añadido una lista de Puntos a la que se puede acceder desde la ventana de Control de Puntos.
• Puesto que muchos usuarios cambian los emplazamientos de las imágenes muy a menudo, se ha incluido una nueva pestaña/opción en las ventanas de Configuración. Esta opción, llamada Imágenes, contiene campos donde pueden definirse varias carpetas diferentes donde las imágenes pueden estar guardadas. Si estas definiciones se activan, OziExplorer buscará las imágenes en ellas. Mira la ayuda de la Configuración para obtener más información.
• La distancia en pixeles que el mapa se desplazará cada vez que hagamos un clic en las barras de desplazamiento horizontgal o vertical se puede ahora configurar desde la ventana Configuración / Sistema. Antes siempre se desplazaba 200 pixeles con cada clic.
• Se ha modificado la rutina de carga y descarga desde los Garmins para hacer el protocolo más eficaz en condiciones adversas, como cuando existe un mal contacto de los cables, etc.
• Se ha añadido la capacidad de importar los track creados en el formato del programa Compe-GPS.
• IMPORTANTE CAMBIO - El problema de compatibilidad con todos los Adaptadores USB-serie aún sigue rondando. He experimentado con mucho nuevo código, e incluso he cambiado algunas funciones API con la esperanza de hacer al programa compatible con la mayor parte de estos adaptadores. El problema es que hay demasiados tipos de adaptadores y de protocolos, y con algunos de ellos no funcionará. Si este es tu caso, trata de actualizar el driver del adaptador, y si sigue sin funcionar, por favor mandame un mensaje advirtiéndomelo. Los cambios afectan a las comunicaciones con el puerto en serie, de forma que si tienes problemas con ellas, mandame un mensaje.
• Cuando se imprimen los mapas, se puede ahora especificar el ancho de la línea de Track por unidad. Hay una nueva opción en la ventana de diálogo de impresión de mapas.
• El programa Img2Ozf.exe es ahora compatible con las imágenes que usan el formato ECW.
• Los Archivos de Track se pueden ahora cargar como Puntos. Esto es útil cuando se quieren convertir los Tracks a puntos que pueden a su vez ser cargados en un Magellan 315/320 como POI's usando el programa Datasend. De esta forma podreis crear y ver representados en vuestras pantallas de estos equipos unos mapas muy rudimentarios.
• El texto que se cree para un POI Datasend de Magellan se guardará ahora siempre en mayúsculas.
• Se han añadido nuevos modelos de receptores Garmin (Venture, Legend y Vista) a la lista de GPS's compatibles.
• Se ha añadido una nueva función que permite crear un conjunto de símbolos definidos por el usuario en los equipos Garmin. Esta nueva opción se puede acceder desde el botón Crear que aparece en la ventana Configuración / GPS. Hay ayuda disponible sobre esta nueva opción.
• Ahora se pueden descargar Tracks que incluyen los valores de altitud desde las nuevas versiones del firmware de los Magellans 315/320. La fecha no se incluye en dicho track, por lo que OziExplorer asume como fecha la que se use en el momento de la descarga.
• Se ha cambiado el código que permite realizar las descargas desde los GPS's Magellan.
• Se ha incluido el nuevo formato de Waypoint llamado D109 que usan los GPSMAP 162/168 y el StreetPilot 3.
• La ventana que permite seleccionar los símbolos para los Elementos de Mapa ahora recuerda su tamaño y Posición.
• Si se pulsa la opción Refrescar Mapa accesible desde el menú derecho del ratón, lograremos borrar del mapa el doble círculo rojo que se crea cuando hemos realizado una búsqueda de mapas considerando la posición del cursor.
• Antes podían surgir problemas cuando se buscaba un mapa más detallado al realizar funciones de Mapa Móvil, y la información de la localización del mapa no era correcta. Ahora hay un nuevo botón en la ventana Configuración / Mapa Móvil que si se activa hará que el problema sea ignorado. Tener cuidado al usar esta opción, porque si al hacer Mapa Móvil se necesita cambiar de CD, antes el programa nos advertía que había que cambiarlo. Si esta opción está activada, ahora no nos lo advertirá.
• La distancia total de un Track se actualizará automáticamene cada vez que desplacemos un punto de Track.
• La entrada de información NMEA es ahora mucho más flexible. Buscará entre las sentencias recibidas para encontrar una válida y extraer la información de ella. Esto facilitará la lectura de dichas sentencias provenientes de los modems tipo TNC que incluyen un prefijo en cada una de las sentencias NMEA.
• Se ha añadido la cuadrícula Sueca entre las opciones para importar los mapas y para el importe y exporte de archivos tipo Shape.
• Tiempo es ahora una nueva opción que podemos escoger en el eje de ordenadas en la ventana de Perfil de Tracks. Además, podemos escoger el color de fondo deseado para la misma gráfica.
• Ahora se puede escoger un símbolo predeterminado para definir un Elemento del Mapa. Esta función es útil si se quiere crear muchos elementos con el mismo símbolo.
• Se ha reorganizado la ventana de Control de Tracks para evitar confusiones. Se ha añadido un nuevo botón que permite guardar el Track que haya sido seleccionado. Se han añadido otros botones que permiten cambiar la altura de dicha ventana, y estas dimensiones se recordarán la próxima vez que se abra la ventana. Hay un botón específico que permite acceder a funciones que implican a los puntos de Track que hayamos activado.
• La ventana de Control de Puntos tiene cambios similares a los de la venana de Control de Track.
• Hay un nuevo botón en la ventana de control de tracks que te permite abrir de forma automática la ventana de propiedades de un Punto de Track recien creado. Esta nueva función está diseñada para facilitar la creación de tracks en la que se incluye la información de los perfiles de altura. Información que muchos de nosotros valoraremos cuando diseñemos nuestros viajes.
• Al altitud se incluye ahora en los archivos de texto creados al exportar los archivos de waypoints.
• Se ha añadido la capacidad de importar Archivos de Track tipo texto.
• Al exportar los Tracks como Archivo de Texto, ahora se incluye la altitud y otros parámetros que pueden calcularse como el número la sección de track, la distancia entre puntos expresada en metros, la dirección desde el punto de track previo. Esta nueva información se ignora cuando el track se importa, y por tanto, no es necesario incluirla.
• Se ha añadido la capacidad de importar mapas ECW pero con limitaciones. Los mapas deben usar las proyecciones geodéticas (Latitud/Longitud) o la UTM.
• Se ha añadido el Elipsoide Plessis.

Versión Beta 3.85.6.2

• Las opciones del menú Ver / Mostrar y Ocultar no funcionaban correctamente.
• Ahora se muestra correctamente la distancia de los puntos marcados con el ratón en la gráfica de la ventana de Perfil de Tracks.
• Ahora se muestran las distancias y direcciones correctas en la ventana de Distancia entre Waypoints y en la Impresión de las Rutas (sólo en la versión española).
• Fallo en la representación de la cuadrícula que se bloqueaba cuando se aumentaba el nivel de zoom (sólo en la versión española).
• Fallo en la impresión de los mapas a escala. El problema se debía al uso del separador decimal en windows (sólo en la versión española).

Versión Beta 3.85.6.1

Fallos Corregidos

• Se han arreglado algunos aspectos relacionados con las funciones API de OziExplorer.
• Muchos pequeños defectos.

• La versión Beta española de OziExplorer está terminada, y está disponible en la Página Oficial de OziExplorer en Español.
• El código para las comunicaciones con el puerto en serie ha sido completamente modificado. Ahora la carga y descarga de datos se realizan con mayor rapidez. Quizás sea necesario arreglar algún que otro problema de vez en cuando.
• Ahora ya no es necesario definir el tiempo de interrupción en el apartado Configuración / COM.
• Además, quizás funcione mejor con los adaptadores USB / Puerto en Serie.
• Debido al cambio en el código de las comunicaciones, también he tenido que cambiar el código para el intercambio de datos con los GPS's. Se se han realizado un número muy limitado de pruebas en estos momentos.
• También se ha reescrito el código para la entrada de información NMEA.
• Ahora se puede especificar manualmente cual será el tamaño del buffer de memoria que usará OziExplorer.
• Se ha añadido el datum European 50 (Spain and Portugal) para España y Portugal. Para permitir que los archivos que se creen sean universales y se puedan compartir por todo el mundo, no se ha traducido el nombre de este datum al español.
• Se ha añadido una barra de desplazamiento horizontal en la ventana de Opciones de la calibración, y a las ventanas de la Configuración de la Barra de menús Personalizada que permite ver las rutas y los nombres completos.
• Para desarrollar la versión española del programa y para permitir el uso de otros formatos de mapas, ha sido necesario realizar entre 2500 a 3000 cambios en el código del programa. Esta es la razón por la que he tardado tanto en sacar esta versión en desarrollo. Con tantos cambios realizados, es probable que se hayan introducido algunos fallos en el código anterior.

Fallos corregidos

• Muchos con el sistema de cuadrícula francés
• Un problema con el Mapa en Blanco cuando se usaba un datum diferente

Para los garmins, los botones para enviar u obtener las rutas en la barra de herramientas no estaban trabajando correctamente.

• Ahora se permite a los Magellans enviar o recibir una sóla ruta desde la ventana de Edición de Rutas.
• Cuando se obtiene una rutas desde los Magellans, ésta se carga en la memoria de OziExplorer usando el mismo número de ruta con el que se guardaba en el receptor. Esto ha sido un poco dificl de realizar porque los Magellans tratan el numero de la ruta como si de un nombre se tratara (en los protocolos de descarga). Pero considerando este aspecto en la programación, todo parece ir bien.
• Ahora se pueden subir y bajar de la lista de Edición de Rutas las rutas individuales. Dentro de poco se añadirán nuevas funciones a esta ventana.
• Se han añadido los mensajes 111, 160, 161 y 230 en las API's de OziExplorer.

Versión Beta 3.85.5g

Fallos Corregidos

• Fallo en la proyección Van Der Griten.
• Fallos en el cálculo de las distancias.
• El fallo con el tamaño de la ventana de perfiles de altura y distancia de los tracks cuando se usa por primera vez.
• La ventana de perfiles de tracks causaba problemas en Win95 y 98 si se usaba un nivel de zoom elevado.

• Se ha añadido un cuadro de diálogo de propiedades para los puntos de Track. Ahora se puede incluir la altura, fecha y posición para cada punto de track de forma individual. A este cuadro de dialogo se puede acceder si hacemos un doble clic sobre un punto de track activo, o si se pulsa sobre dicho punto de track en la lista de tracks.
• Se ha añadido soporte para asociar cualquier tipo de documento a un elemento del mapa. Antes solo se podía asociar una fotografía en formato jpg o bmp. Ahora se puede asociar cualquier tipo de documento. Éste documento se transfiere al control de  Windows de forma que se abre la aplicación que sea necesaria para procesarlo. Uno de los mejores documentos que se pueden asociar ahora a los elementos del mapa son los documentos html, porque puedes asociarlos a un documento entero con fotos, texto y todo tipo de multimedia, e incluso crear otros enlaces.
• Se ha añadido soporte para los tracks en formato IGC, aunque requiere un poquito más de trabajo. Estos tracks son usados por los pilotos de ultraligeros, aviones, parapentes, etc.
• Añadida las cuadrículas francesas tipo I, II, III y IV para su uso con los mapas franceses. La calibración con estos mapas exige ciertos requerimientos y se debería leer la ayuda disponible en la sección de Mapas. El uso de esta función aun no ha sido comprobada.
• Ahora se puede seleccionar el datum con el que serán presentadas las coordenadas en la pantalla. El nombre del datum se puede ver en la línea que muestras las posiciones. Haz clic sobre dicho nombre para cambiarlo a cualquier otro datum. El primer datum que se muestra de forma determinada es el datum con el que se ha calibrado el mapa. El datum que se seleccione será recordado la próxima vez que se abra OziExplorer. IMPORTANTE: hasta ahora, la capacidad de elegir el tipo de datum sólo se puede aplicar a la línea de posición, a la información que se muestra cuando se señala un objeto del mapa y a las cuadrículas del mapa. TODAS LAS OTRAS LISTAS, impresiones y propiedades son mostradas AÚN en el mismo datum con el que se ha calibrado el mapa.

Fallos corregidos

• No estaba satisfecho con la ventana de calibración que usaba los waypoints como puntos de calibración, de forma que lo he cambiado de una caja combinada a una lista de waypoints. También he añadido los comentarios de los waypoints a la lista. Esta lista es dinámicamente creada considerando los datos presentes en la memoria.
• Hay veces en la que estamos intentando comprobar una calibración y tenemos un waypoint en la pantalla que no nos permite crear el punto de calibración que deseamos, porque está justo encima de dicho waypoint. A partir de ahora, cuando estés en el modo de calibración, si pulsas sobre dicho waypoint, se creará el punto de calibración a través del waypoint, como si éste fuese transparente. Puedes seguir ayudándote de la ventana lupa para situarlo lo más preciso posible. Si no estás satisfecho con el sitio que lo has colocado, todavía puedes seguir usando la técnica de pulsar la tecla mayúscula y usar las teclas con flechas para mover dicho punto de calibración.
• Se ha incluido una opción para "filtrar" los tracks. Se puede acceder a él desde el menú Ver / Tracks / Control Filtrado de Tracks. También está disponible desde el botón Más Opciones de la ventana de Control de Tracks. Se puede obtener ayuda desde la propia ventana de control de filtrado de tracks. Esta función permite simplificar los tracks, filtrándo (eliminando) puntos de tracks de acuerdo a unos criterios que nosostros mismo establezcamos. Dichos criterios se pueden guardar para ser utilizados posteriormente.

Versión Beta 3.85.5c

Fallos Corregidos

• Uno en el uso de los waypoints como puntos de calibración. No se permitía el uso de una coma "," como separador de decimales- Además, he mejorado un poco la rresentación de los waypoints en la lista.

Versión Beta 3.85.5b

Fallos Corregidos

• Al exportar al formato PCX5 las alturas, éstas se hacen en metros.
• La carga de Tracks a los Garmins con fecha cero ha sido corregida.

• OziExplorer se ha compilado de nuevo con Delphi 3. La compilación con Delphi 5 daba muchos problemas y hacía el programa demasiado lento.
• Ahora puedes utilizar como puntos de calibración una lista de waypoints. Los waypoints deberán estar cargados en la memoria antes de acceder a la ventana de calibración. Se puede acceder a una ayuda específica desde la ventana de selección de waypoints.
• La lista de tracks ahora muestra la identificación (el número) del punto de track. Cuando un punto de track se hace activo y el correspondiente botón de la ventana de Control de Tracks está activado (pulsado), al situar el ratón sobre él, identificará el punto de track. Esto permite asociar un punto de track activo que pulses en el mapa activo al correspondiente punto de track en la lista. La identificación del punto de track podría parecer que es un puntero dinámico que cambia conforme creas o borres nuevos puntos de track, pero no es así. Si insertas un punto en medio del track, los números dejarán de coincidir. Sin embargo, el proceso de asignación de dichos números sí es dinámico, y una nueva asignación tendrá lugar cada vez que el track se carga en la memoria.

Versión Beta 3.85.5a

• Las posiciones en ocasiones se mostraban como "26 17 60.0" en vez de "26 18 00.0". Ahora debería funcionar correctamente.
• Otros errores de menor importancia.

• OziExplorer se ha compilado con el compilador Delphi 5 en vez del Delphi 3. Se han corregido algunos errores, pero pueden aparecer más.
• El soporte para las imágenes en el formato ECW se ha mejorado. Ahora las imágenes pueden ser paginadas desde el disco conforme va siendo necesario. Esto significa que la carga de las imágenes es más rápida, y que se pueden cargar imágenes mucho más grandes.
• Al altura se guarda ahora en los archivos de tipo PCX5

Versión Beta 3.85.4

Versión Beta 3.85.3e

Versión Beta 3.85.3d

• En la configuración, la opción "Mantener Zoom" no se guardaba bien. Siempre se usaba la misma opción escogida en la opción  "Mantener Objetos Mapas".
• Arreglada la información de salida al AutoPiloto. A la longitud le faltaba un cero inicial.
• Los nombre de los Archivos de Mapa (incluendo la ruta) estaba limitada a 120 caracteres (por error). Ahora se puede usar una longitud de 255 caracteres.

• Añadido símbolos para el Magellan 330, y una opción para escogerlo en la Configuración. Los simbolos fueron creados dcopiando las imágenes desde un fax. Puede que no tengan la forma correcta.
• Se puede escoger el eTrex Summit.
• Añadida la sentencia BWC a la salida del Autopiloto.
• Cambios en la importación de los archivos vectoriales MIF para soportar datums de usuario.
• Añadida el datum Norske para las cartas noruegas.

Versión Beta 3.85.3c

• se ha cambiado el número de la versión esta vez.
• Si se han usado más de 9 puntos de calibración (porque se ha importado una carta BSB o porque se han creado manualmente), éstos se borraban al guardar el mapa desde la ventana de calibración. Ahora ya no ocurre.

• Ahora existe la posibilidad de que las cartas BSB se puedan calibrar con la información proporcionada en los propios mapas, o a través de una calibración manual realizada con OziExplorer. La opción está disponible desde el botón Opciones que hay en la ventana de calibración. Se ha hecho esto así porque aunque sea raro, algunas cartas BSB están incorrectamente calibradas.
• Ahora se permite cambiar los marcadores de esquinas para las cartas BSB si hay menos de 4, y se permite cambiar también los puntos de calibtración si hay 9 de ellos o menos.

Versión Beta 3.85.3b

• Se pueden importar archivos MapInfo (*.MIF) que usen la proyección Transverse Mercator (incluyendo UTM).
• Se ha mejorado ligeramente la importación de archivos E00.
• El programa te advierte si quieres grabar los cambios cuando se modifica o se quiere borrar desde el Track 2 hacia adelante.
• Se han añadido nuevos botones para manipular el nivel de Zoom enla Barra de Herramientas. Si se pulsa el botón derecho sobre el mapa, aparece un menú emergente con la opción de Zoom máximo, en que se observará la imagen completa del mapa en la pantalla.

Versión Beta 3.85.3a

• Se ha arreglado un importante fallo que estaba en la versión 3.85.2z. Cuando se abría el mapa en blanco, cualquiera de los waypoints que estuvieran en la memoria no eran convertidos desde el datum original del mapa al datum del mapa en blanco. Si los waypoints son entonces guardados, éstos podían hacerlo con posiciones incorrectas dependiendo de que el mapa en blanco usara el mismo datum o no. Esto no ocurría si los waypoints no eran guardados. Es posible arreglar aquellos archivos que han sido corruptos por culpa de este fallo. Para hacerlo, debes crear un archivo llamado dshift.dat en el mismo directorio donde esté localizado el programa ejecutable de OziExplorer (no importa el contenido de dicho archivo). Al iniciar OziExplorer, éste detectará la presencia de dicho archivo y aparecerá una nueva opción en el menú Mapa: Intercambio de Datum. Por ejemplo: si tu mapa usa el datum NAD 27, y el mapa en blanco usa NAD 83 (WGS84) y guardastes los waypoints de esta forma, tendrás archivos de waypoints corruptos. Lo notarás porque si abres el mapa original, y cargas los archivos de waypoints, verás que los puntos están desplazados de su posición original. Ahora lo que tienes que hacer es abrir la ventana de Intercambio de datum, seleccionar el datum WGS84, tener seleccionado la opción Adelante, y pulsar el botón Cambiar Wp. Lo normal es que los waypoints se desplacen de su posición incorrecta a la correcta. SI no fuera así, prueba con esta función todas las veces que sea necesario hasta conseguirlo. Cuando veas que todos los waypoints están en su sitio, podrás guardar el archivo de waypoints.
• Fallos con el importe de archivos tipo shape.
• Fallos que tienen en cuenta el datum cuando se añaden waypoints a un archivo de waypoints.
• Arreglado el fallo que da un error de acceso cuando se seleccionaba un mapa en la ventana de resultados de la búsqueda de mapas.

• NOTA - Con esta versión se ha modificado la forma en la que se manipulan las teclas de funciones. Es necesario que reconfigures las teclas de funciones para que operen correctamente.
• Se ha añadido una Barra de Herramientas Personalizable. Necesita algunas mejoras, pero está bastante bien.
• Añadido las proyecciones Wagner IV y Bonne.
• Añadido más proyecciones para la importación de cartas BSB (Albers y Wagner IV).
• Las marcas que aparecen dibujadas sobre el mapa cuando se selecciona un punto del track o cuando se seleccionaba la opción Mapas / Busqueda de Mapas /  Mapas en Posición del Cursor ahora ya desaparecen cuando la lista de track se cierra o el nuevo mapa se abre.
• Se ha mejorado el importe de archivos tipo Mapinfo (mif). AHora puede importar líneas, polilíneaw, rectángulos, elipses, arcos y puntos.
• Se ha añadido soporte para importar mapas en formato E00, aún está en fase experimental.
• La función Cerrar Mapa del menú Archivo, cierra el mapa actual (en realidad carga el mapa en blanco) y eleimina de la memoria todos los datos. La opción Mapa en Blanco (Auto Escala) del menú Mapa abre el mapa en Blanco, pero retiene todos los datos en la memoria.

Versión Beta 3.85.2z

• A veces, la impresión de las líneas de cuadrícula era incorrecta (se perdían bits). Ahora quizás esté corregido. Insistir que la impresión de las líneas de cuadrículas UTM de un mapa que cruza una zona UTM no se realizará bien en una de las partes del mapa. En la otra seguirá siendo correcta. ¡Así es la vida!.
• fallos menores.

• Se ha añadido soporte para utilizar el formato ECW. Se alcanza un elevado grado de compresión con este formato, ver  www.ermapper.com . Desde allí se pueden obtener convertidores gratuitos. Es un convertidor muy polivalente, pero mientras mayor sea el grado de compresión, peor será la calidad de la imagen final.
• Ahora se puede cargar la fecha, hora y altitud de los tracks en un Garmin eMap, eTrex o modelos similares. Por supuesto, no todos los modelos aceptan la fecha y la hora.
• Cuando se usa la Lista de Puntos de Track, si se selecciona uno se puede ver marcado en la imagen del mapa con un doble círculo rojo.
• Ahora se pueden seleccionar Waypoints y Eventos dibujando un rectángulo sobre el mapa con la ayuda del ratón. Hay un nuevo menú, llamado Selecciónen la barra de menú que posee varias opciones. Los waypoints o eventos que hayan sido seleccionados se podrán borrar, guardar en un archivo, invertir la selección, etc.
• Todos los waypoints que estén a una distancia determinada de otro waypoint puede ser seleccionado desde la ventana de Selección.
• La mínima escala a la que se pueden imprimir los mapas es 1:500 (antes era 1:5000). Sin embargo, en la caja combinada aparecerá hasta 1:1000, así que debes introducir este valor manualmente. Si se usa esta escala con mapas de gran tamaño, se consumirá un número elevado de hojas para la impresión (OziExplorer nos advertirá), o incluso se pueden provocar otros tipos de fallos.
• Ahora se pueden usar imágenes en color TIFF con una profundidad de color de 24bit. Éstas son cargados completamente en la memoria, y no pueden ser paginadas como ocurre con las imágenes TIFF de 8 bits (256 colores). Puede ocurrir que no se tengan suficientes recursos (memoria RAM y espacio en el disco duro) para que puedan cargarse dichas imágenes.
• Si se selecciona el Mapa en Blanco, no se borrarán los objetos del mapa. Será considerado como cualquier otro tipo de mapa.
• Ahora se puede incorporar la fecha y hora a todos los puntos de un track de forma automática a los tracks que antes no la tenían, con la única consideración de que para hacerlo, es necesario y conveniente que los puntos del track se hayan recogido a un intervalo de tiempo fijo. Esto ocurre, por ejemplo, con los tracks obtenidos con los Lowrance/Eagle y con algunos modelos de Garmin. Al ser recogidos a un intervalo fijo, se les puede asignar su verdadera fecha y hora, y se pueden obtener los valores de velocidades, etc.
• hay una nueva opción en la Lista de Waypoints que permite añadir los waypoints seleccionados a cualquier otro archivo de waypoints. Para acceder a él hay que pulsar sobre el botón "Opciones para Guardar"
• Ahora hay dos botones, con (+) (-) para cambiar el nivel de zoom de los mapas. Están justo debajo de la caja combinada que muestra y selecciona el nivel de zoom.
• Ahora se puede ver la salida de sentencias NMEA. Para hacerlo utiliza la vieja ventana de salida de información del Piloto Automático, y ahora se llama "Mostrar Entrada y Salida de Información NMEA" que está en el menú Mapa Móvil.
• Se puede ajustar el tamaño de las etiquetas de las cuadrículas a la hora de imprimir un mapa.
• Los archivos tipo Shape (.shp) se pueden importar ahora aún cuando no tengan asociado el archivo tipo DBF con ellos.
• Utilidad Img2Ozf:
• Arreglado un problema con el color de las imágenes PNG
• Arregado un fallo de memoria. Mientras más imágenes eran procesadas en una sesión, más memoria RAM era usada.
• Ahora se borra el archivo temporal (.$$$) cuando se ha terminado la conversión.
• Aparece más texto significativo en la línea de estado cuando se está procesando una imágen.
• Ahora se guardan los ajustes que se hayan seleccionado en los niveles de zoom.

Versión Beta 3.85.2

• Si el nombre de una carta MapTech tipo PCX o RML tiene ":" en el nombre, no era importado correctamente.
• Las listas de Waypoints y Eventos no eran impresos correctamente. Los minutos salían como 000000 en vez del valor real. Se trata de uno de esos cambios a última hora que los programadores siempre nos prometemos que nunca vamos a hacer.
• El importe de waypoints desde archivos PCX5 no incluía el campo con la descripción.
• La función recreación del Track ahora se muestra correctamente cuando se pulsa la tecla de función programada.
• Si se borra un track desde la lista, daba un error si no era el Track 1.

Versión Beta 3.85.1

• OziMC - Se ha arreglado un fallo si se pulsaba la tecla Cancelar.
• Si había un espacio grande de disco duro libre donde estaba instalado OziExplorer, se indicaba que no había suficiente espacio porque se recibía un número negativo. Entonces, el archivo oziexp.ini era creado en la carpeta "Windows o Winnt" en vez de en la carpeta donde estaba el propio OziExplorer.
• Los Elementos del Mapa no eran impresos con el color correcto. Arreglado.

Versión Beta 3.85

• Los archivos TIF de gran tamaño no se guardaban en un archivo. Se causaba un desbordamiento de la memoria. Arreglado.
• Cuando se grababa un Track de gran tamaño, se provocaba un error de desbordamiento. El tamaño del buffer ha sido ahora doblado.
• Cuando se importaba los mapas DRG usando la proyección Albers, sólo se importaba correctamente el primer mapa.

• Hay una nueva opción en la configurción para indicar si las direcciones se indican como verdaderas o las magnéticas.
• Se ha mejorado el importe de los mapas creados por el programa QuoVadis.